Conditions d’utilisation

1. Acceptation et portée

En accédant à Wordola ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas le service. « Wordola », « nous » et « notre » désignent l’exploitant du service Wordola établi au Québec, Canada. Le « service » comprend le site wordola.app, le jeu, les comptes, les fonctions sociales, les classements et les contenus associés.

Certaines fonctions, promotions ou versions futures peuvent être assujetties à des règles supplémentaires. En cas de conflit, les règles propres à la fonction s’appliquent à cette fonction, sous réserve des lois impératives.

2. Admissibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans et avoir atteint l’âge minimal requis pour consentir à l’utilisation d’un service en ligne là où vous vivez. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité, vous affirmez avoir la permission de votre parent ou tuteur, qui accepte ces conditions en votre nom lorsque la loi l’exige. Le service n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.

Vous ne pouvez pas utiliser Wordola si la loi vous l’interdit ou si nous avons suspendu votre accès pour un motif valide.

3. Comptes et sécurité

Vous pouvez jouer à certaines parties de Wordola sans compte. Pour utiliser un compte, vous devez fournir des renseignements exacts, garder vos moyens de connexion confidentiels et nous aviser sans délai d’une utilisation non autorisée. Vous êtes responsable de l’activité effectuée avec votre compte, sauf dans la mesure où elle découle de notre faute ou d’une situation dont la loi vous protège.

• Un seul compte doit représenter une seule personne, sauf autorisation expresse.
• Votre nom d’utilisateur ne doit pas usurper l’identité d’autrui, violer un droit, tromper, menacer ou être obscène.
• Nous pouvons demander un changement de nom d’utilisateur ou récupérer un nom inactif, trompeur ou portant atteinte à un droit.
• Vous ne devez pas vendre, transférer ou louer un compte ou un accès.

4. Licence limitée d’utilisation

Sous réserve de ces conditions, Wordola vous accorde une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour accéder au service et l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales. Aucun droit de propriété ne vous est transféré.

Vous ne pouvez pas copier, distribuer, vendre, louer, republier, modifier ou créer une œuvre dérivée du service, sauf autorisation écrite ou permission claire de la loi.

5. Règles du jeu, tentatives et classements

Wordola est un jeu d’adresse et de vocabulaire. Les grilles, dictionnaires, règles de pointage, limites de temps, limites de tentatives et critères de départage applicables dans le service font partie des règles. Nous pouvons corriger des erreurs raisonnables, invalider une tentative ou retirer un résultat lorsqu’il existe des indices de triche, d’automatisation, d’altération du client, de soumission en double, d’erreur technique ou de violation des présentes conditions.

• Une partie hors ligne, retardée, non validée, d’entraînement ou rejetée peut être exclue d’un classement.
• Les résultats affichés localement, les aperçus et les estimations ne constituent pas toujours un rang public vérifié.
• Les décisions d’intégrité peuvent tenir compte des versions du jeu, du dictionnaire, des horodatages et de preuves techniques raisonnables.
• Nous pouvons rétablir un résultat si une révision démontre qu’il a été retiré par erreur.

Les classements n’ont aucune valeur monétaire et ne donnent droit à aucun prix, sauf si des règles officielles distinctes le prévoient expressément. Nous ne garantissons pas qu’un mot précis sera accepté, qu’un classement sera permanent ou que tous les joueurs verront exactement le même résultat en même temps.

6. Conduite interdite

Vous ne devez pas, directement ou par l’entremise d’un tiers :

• tricher, utiliser un robot, un solveur, un script, une automatisation ou une aide non permise pour produire ou soumettre un résultat;
• contourner une limite de tentatives, une mesure de sécurité, une règle d’accès ou un mécanisme de validation;
• modifier le client, falsifier une requête, un horodatage, un pointage, une version ou une identité;
• sonder, balayer, tester ou exploiter une vulnérabilité sans autorisation écrite préalable;
• faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou extraire le code ou les données, sauf dans la mesure expressément permise par une loi impérative;
• surcharger, perturber, endommager ou compromettre le service ou l’expérience d’un autre joueur;
• récolter des renseignements, harceler, menacer, frauder, usurper une identité ou envoyer des communications non sollicitées;
• utiliser Wordola pour une activité illégale ou qui viole les droits d’autrui;
• utiliser le service, ses grilles, ses résultats ou ses données pour créer ou entraîner un produit concurrent sans autorisation écrite.

Une recherche de sécurité menée de bonne foi nécessite une autorisation écrite préalable. Signalez les vulnérabilités à security@wordola.app et évitez d’accéder aux données d’autrui ou de perturber le service.

7. Profil, contenu et commentaires

Vous conservez les droits que vous détenez sur le contenu que vous nous fournissez, comme un nom d’utilisateur, un prénom facultatif, une demande de soutien ou un commentaire. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, gratuite et sous-licenciable à nos fournisseurs pour héberger, reproduire, adapter, afficher et transmettre ce contenu uniquement afin d’exploiter, sécuriser, améliorer et promouvoir le service conformément à vos choix de visibilité et à notre Politique de confidentialité.

Vous affirmez avoir les droits nécessaires sur ce contenu. Nous pouvons retirer ou limiter un contenu qui viole ces conditions ou la loi. Si vous nous transmettez une idée ou une suggestion sans entente de confidentialité, vous nous autorisez à l’utiliser sans restriction ni rémunération, sans que cela nous oblige à l’adopter.

8. Propriété intellectuelle

Wordola, son apparence, son code, ses grilles, sa sélection et organisation de contenu, ses marques, logos, sons, textes et éléments graphiques sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et appartiennent à Wordola ou à ses concédants. Les marques ou contenus de tiers demeurent la propriété de leurs titulaires.

Si vous croyez qu’un contenu porte atteinte à vos droits, écrivez à legal@wordola.app en indiquant le droit invoqué, l’emplacement du contenu, vos coordonnées et une déclaration de bonne foi suffisamment détaillée pour permettre l’examen.

9. Services de tiers

Wordola dépend de services de tiers pour l’hébergement, l’authentification par courriel, la livraison de courriels, les analyses et d’autres fonctions. Votre utilisation de ces services tiers peut être assujettie à leurs propres conditions. Nous ne contrôlons pas leurs services et ne sommes pas responsables de leurs actes indépendants, sous réserve des obligations que la loi nous impose relativement à nos fournisseurs.

10. Vie privée

Notre Politique de confidentialité explique les renseignements recueillis et vos choix. Ne publiez pas dans votre profil ou votre nom d’utilisateur un renseignement que vous ne souhaitez pas rendre visible. Les analyses sont décrites dans la Politique de confidentialité et ne sont pas reliées à votre identité Supabase.

11. Promotions et prix

Une promotion, un concours ou un tirage éventuel sera régi par des règles officielles distinctes, qui préciseront notamment l’admissibilité, les dates, la valeur des prix et les restrictions géographiques. Aucun élément dans le jeu ordinaire ne constitue une promesse de prix ou une chance de gagner.

12. Changements, disponibilité et fonctions bêta

Nous pouvons corriger, mettre à jour, ajouter ou retirer des fonctions et modifier les règles du jeu pour l’avenir. Nous tenterons d’éviter de modifier rétroactivement un résultat valide, sauf pour corriger une erreur, protéger l’intégrité ou respecter la loi. Le service peut être interrompu pour maintenance, sécurité, panne ou événement hors de notre contrôle.

Les fonctions d’essai, d’aperçu ou bêta peuvent être incomplètes, changer rapidement ou cesser sans préavis. Nous ne garantissons pas la conservation permanente de la progression, d’un classement, d’un nom d’utilisateur ou d’une fonction gratuite.

13. Suspension et fin d’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser Wordola en tout temps et demander la suppression de votre compte selon la Politique de confidentialité. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à un accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour enquêter sur une violation, protéger les joueurs, le service ou un tiers, respecter la loi ou cesser le service. Lorsque cela est raisonnable et permis, nous donnerons un avis et une possibilité de contester la décision.

Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre continuent de s’appliquer, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions, à la responsabilité, à l’indemnisation et aux différends.

14. Exclusions de garantie

Dans la mesure maximale permise par la loi, Wordola est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité », sans garantie expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier, de titre, de non-violation, d’exactitude, de disponibilité continue ou d’absence d’erreur.

Nous ne garantissons pas qu’un dictionnaire est complet, qu’un résultat sera toujours sauvegardé, qu’une invitation atteindra son destinataire, qu’un classement sera exempt d’erreur ou que le service sera compatible avec tout appareil. Les droits et garanties impératives prévus par la loi, notamment pour les consommateurs, ne sont pas exclus.

15. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Wordola et ses dirigeants, employés, mandataires, fournisseurs et concédants ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de la perte de données, de réputation, de profits, de revenus ou d’occasions découlant du service ou s’y rapportant.

Dans la mesure maximale permise par la loi, leur responsabilité totale pour l’ensemble des réclamations liées au service ne dépassera pas le plus élevé des montants suivants : (a) 100 $ CA; ou (b) le montant que vous avez payé à Wordola pour le service au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation.

Ces limites ne s’appliquent pas lorsqu’elles sont interdites, notamment en cas de fraude, de faute intentionnelle ou lourde, de préjudice corporel causé par une faute, ou à toute responsabilité qui ne peut être limitée selon une loi impérative. Certaines juridictions ne permettent pas toutes les exclusions; dans ce cas, elles s’appliquent seulement dans la mesure permise.

16. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d’indemniser et de défendre Wordola contre les réclamations de tiers, pertes, responsabilités et frais raisonnables découlant de votre violation de ces conditions, de votre contenu ou de votre utilisation illégale ou abusive du service. Cette obligation ne s’applique pas dans la mesure où la réclamation découle de notre faute et ne limite aucun droit impératif d’un consommateur.

17. Droit applicable et différends

Les présentes conditions et tout différend qui s’y rapporte sont régis par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois. Sous réserve des droits impératifs liés à votre lieu de résidence, les tribunaux du district judiciaire de Montréal, Québec, ont compétence exclusive.

Avant d’intenter un recours, vous et Wordola convenez de tenter de résoudre le différend de bonne foi pendant 30 jours après un avis écrit suffisamment détaillé transmis à legal@wordola.app. Cette exigence n’empêche pas une demande urgente, une procédure aux petites créances, une plainte réglementaire ou l’exercice d’un droit dont le délai risque d’expirer. Rien dans ces conditions ne vous prive des protections impératives de la Loi sur la protection du consommateur du Québec ou d’une autre loi applicable.

18. Modifications aux conditions

Nous pouvons modifier ces conditions pour refléter un changement au service, à la loi, à la sécurité ou à nos pratiques. Nous publierons la nouvelle version et sa date. Si le changement est important, nous fournirons un avis raisonnable avant son entrée en vigueur lorsque requis. Votre utilisation après l’entrée en vigueur vaut acceptation de la version révisée; si vous refusez, vous devez cesser d’utiliser le service.

19. Dispositions générales

Ces conditions, la Politique de confidentialité et toute règle applicable constituent l’entente complète concernant le service. Si une disposition est invalide, elle sera limitée au minimum nécessaire et le reste demeurera en vigueur. Notre omission d’appliquer une disposition n’est pas une renonciation. Vous ne pouvez céder l’entente sans notre consentement; nous pouvons la céder dans le cadre d’une réorganisation ou d’un transfert du service, sous réserve de la loi. Les titres servent uniquement à faciliter la lecture.

Aucune disposition ne crée une société, un mandat, un emploi, une fiducie ou une coentreprise entre vous et Wordola. La version française a été mise à votre disposition avant toute sélection d’une autre langue. En cas de divergence permise par la loi, vous pouvez invoquer la version qui vous est la plus favorable lorsque la législation québécoise le prévoit.

20. Nous joindre

English version selected

Terms of Service

Effective: August 20, 2026 · Last updated: August 20, 2026

The French version was made available first and remains available above. By selecting the English version after having the opportunity to review the French version, you expressly request to contract in English where that choice is legally available.

1. Acceptance and scope

By accessing or using Wordola, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service. “Wordola,” “we,” and “us” mean the Québec, Canada-based operator of the Wordola service. The “service” includes wordola.app, the game, accounts, social features, leaderboards, and related content.

Some future features, promotions, or versions may have additional rules. If they conflict with these Terms, the feature-specific rules govern that feature, subject to mandatory law.

2. Eligibility

You must be at least 13 and meet the minimum age required to consent to an online service where you live. If you are below the age of majority, you represent that you have permission from a parent or guardian who accepts these Terms for you where required. The service is not directed to children under 13.

You may not use Wordola if law prohibits it or if we have validly suspended your access.

3. Accounts and security

You may use parts of Wordola without an account. If you use an account, you must provide accurate information, keep sign-in methods confidential, and promptly tell us about unauthorized use. You are responsible for activity under your account except to the extent caused by us or otherwise protected by law.

• One account should represent one person unless we expressly allow otherwise.
• Your username must not impersonate someone, violate rights, mislead, threaten, or be obscene.
• We may require a username change or recover a name that is inactive, misleading, or infringing.
• You may not sell, transfer, rent, or sublicense an account or access.

4. Limited licence

Subject to these Terms, Wordola grants you a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable licence to access and use the service for personal, non-commercial purposes. No ownership transfers to you. You may not copy, distribute, sell, rent, republish, modify, or create a derivative work of the service unless we authorize it in writing or law clearly permits it.

5. Game rules, attempts, and leaderboards

Wordola is a skill and vocabulary game. The boards, dictionaries, scoring, time limits, attempt limits, and tie-break criteria shown in the service are part of the rules. We may reasonably correct errors, invalidate an attempt, or remove a result when evidence indicates cheating, automation, client tampering, duplicate submission, technical error, or a Terms violation.

• An offline, delayed, unvalidated, practice, or rejected attempt may be excluded from ranking.
• Local displays, previews, and estimates are not always verified public rankings.
• Integrity decisions may consider game and dictionary versions, timestamps, and reasonable technical evidence.
• We may restore a result if review shows that it was removed in error.

Rankings have no monetary value and do not entitle you to a prize unless separate official rules expressly say so. We do not guarantee that a particular word will be accepted, that a rank will be permanent, or that all players will see identical results at the same time.

6. Prohibited conduct

You must not, directly or through someone else:

• cheat or use bots, solvers, scripts, automation, or unpermitted assistance to produce or submit a result;
• bypass an attempt limit, security measure, access rule, or validation mechanism;
• modify the client or falsify a request, timestamp, score, version, or identity;
• probe, scan, test, or exploit a vulnerability without prior written authorization;
• reverse engineer, decompile, or extract code or data except as mandatory law expressly permits;
• overload, disrupt, damage, or compromise the service or another player's experience;
• harvest information, harass, threaten, defraud, impersonate, or send unsolicited communications;
• use Wordola for unlawful activity or to violate another person's rights; or
• use the service, boards, results, or data to build or train a competing product without written permission.

Good-faith security research requires prior written authorization. Report vulnerabilities to security@wordola.app and do not access someone else's data or disrupt the service.

7. Profile, content, and feedback

You keep rights you hold in content you provide, such as a username, optional first name, support request, or feedback. You grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence, sublicensable to our providers, to host, reproduce, adapt, display, and transmit that content only to operate, secure, improve, and promote the service consistently with your visibility choices and our Privacy Policy.

You represent that you have the necessary rights. We may remove or limit content that violates these Terms or law. If you send an idea or suggestion without a confidentiality agreement, you allow us to use it without restriction, compensation, or an obligation to adopt it.

8. Intellectual property

Wordola, its look and feel, code, boards, selection and arrangement of content, marks, logos, sounds, text, and graphics are protected by intellectual-property laws and owned by Wordola or its licensors. Third-party marks and content remain their owners' property.

If you believe content infringes your rights, email legal@wordola.app with the right you claim, the content location, your contact details, and a sufficiently detailed good-faith statement for us to review.

9. Third-party services

Wordola relies on third parties for hosting, email-based authentication, email delivery, behavioral analytics, and other functions. Your use of those third-party services may be governed by their terms. We do not control their independent services and are not responsible for their independent acts, subject to our legal obligations for providers we engage.

10. Privacy

Our Privacy Policy explains information practices and choices. Do not put information in a profile or username that you do not want visible. Analytics are described in the Privacy Policy and are not linked to your Supabase identity.

11. Promotions and prizes

Any future promotion, contest, or sweepstakes will have separate official rules stating eligibility, dates, prize value, and geographic restrictions. Nothing in ordinary gameplay promises a prize or chance to win.

12. Changes, availability, and beta features

We may fix, update, add, or remove features and change game rules for the future. We will try not to retroactively change a valid result except to fix an error, protect integrity, or comply with law. The service may be interrupted for maintenance, security, outages, or events beyond our control.

Test, preview, or beta features may be incomplete, change quickly, or end without notice. We do not guarantee permanent retention of progress, a rank, a username, or any free feature.

13. Suspension and termination

You may stop using Wordola at any time and request account deletion under the Privacy Policy. We may suspend or end access when reasonably necessary to investigate a violation, protect players, the service, or a third party, comply with law, or discontinue the service. When reasonable and permitted, we will give notice and an opportunity to contest the decision.

Provisions that by nature should survive do survive, including intellectual property, disclaimers, liability limits, indemnity, and disputes.

14. Disclaimers

To the fullest extent permitted by law, Wordola is provided “as is” and “as available,” without express or implied warranties, including merchantability, fitness for a particular purpose, title, non-infringement, accuracy, continuous availability, or error-free operation.

We do not warrant that a dictionary is complete, a result will always be saved, an invitation will arrive, a leaderboard will be error-free, or the service will work on every device. Mandatory legal rights and warranties, including consumer rights, are not excluded.

15. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Wordola and its officers, employees, agents, providers, and licensors are not liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or loss of data, goodwill, profits, revenue, or opportunities arising from or related to the service.

To the fullest extent permitted by law, their total liability for all claims related to the service will not exceed the greater of: (a) CAD $100; or (b) the amount you paid Wordola for the service in the 12 months before the event giving rise to the claim.

These limits do not apply where prohibited, including fraud, intentional or gross fault, bodily injury caused by fault, or liability that mandatory law does not allow to be limited. Some jurisdictions do not allow every exclusion, so exclusions apply only to the extent permitted.

16. Indemnity

To the extent permitted by law, you agree to indemnify and defend Wordola from third-party claims, losses, liabilities, and reasonable costs arising from your breach of these Terms, your content, or your unlawful or abusive use. This does not apply to the extent a claim arises from our fault and does not limit mandatory consumer rights.

17. Governing law and disputes

These Terms and related disputes are governed by Québec law and applicable federal Canadian law, without regard to conflicts rules. Subject to mandatory rights where you live, courts in the judicial district of Montréal, Québec, have exclusive jurisdiction.

Before filing a claim, you and Wordola agree to try in good faith to resolve it for 30 days after a detailed written notice to legal@wordola.app. This does not block urgent relief, small claims, regulatory complaints, or action needed before a limitation period expires. Nothing here removes mandatory protections under Québec's Consumer Protection Act or another applicable law.

18. Changes to these Terms

We may update these Terms for changes to the service, law, security, or our practices. We will post the new version and date. For material changes, we will give reasonable advance notice where required. Use after the effective date accepts the revised Terms; if you do not agree, stop using the service.

19. General

These Terms, the Privacy Policy, and applicable feature rules are the entire agreement about the service. If a provision is invalid, it will be limited only as necessary and the rest remains effective. Failure to enforce is not a waiver. You may not assign the agreement without our consent; we may assign it with a reorganization or service transfer, subject to law. Headings are for readability only.

Nothing creates a partnership, agency, employment, trust, or joint venture. The French version was made available before any other-language selection. Where Québec law permits, an adherent or consumer may rely on the more favorable version if the versions diverge.

20. Contact